庸 yōng habituel
habituel ; commun ; ordinaire ; médiocre
Comment retenir 庸: 广 large + 肀 pinceau + 月 lune = habituel. Sous le large toit de l'arrêt de bus, le poète sort son pinceau et peint encore la lune, son sujet habituel.
Décomposition
庸 = 广 large + 肀 pinceau + 月 lune
- 广 large
- 肀 pinceau
- 月 lune
Sous le large toit de l'arrêt de bus, le poète sort son pinceau et peint encore la lune, son sujet habituel.
Comment l’employer
- Médiocre, quelconque : 平庸 (píngyōng) sans relief, 庸俗 (yōngsú) vulgaire, philistin, 庸医 (yōngyī) un charlatan.
- 中庸 (zhōngyōng) = le Juste Milieu confucéen ; 庸人自扰 (yōngrén-zìrǎo) = se faire du souci pour rien.
- D'ordinaire légèrement péjoratif, sauf dans 中庸.
Mots avec 庸
Phrases d’exemple
- 毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.