带领 dàilǐng guider
guider ; mener
Comment retenir 带领: 带 ceinture + 领 cou = guider.
Caractères
Comment l’employer
- Conduire, guider un groupe : 带领团队 (dàilǐng tuánduì) diriger une équipe, 在老师带领下 (sous la conduite de l'enseignant).
- Il suppose qu'on marche en tête et qu'on emmène les autres vers un but.
- À comparer à 领导 (lǐngdǎo, diriger, faire du 管理 comme un chef) ; 带领 tient davantage du guidage actif, de l'entraînement avec soi.
Phrases d’exemple
- 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.Le guide nous a fait visiter le phare.