局势 júshì situation
situation ; état (des choses)
Comment retenir 局势: 局 bureau + 势 puissance = situation.
Caractères
Comment l’employer
- La situation d'ensemble - d'ordinaire politique, militaire ou économique : 局势紧张 (júshì jǐnzhāng) la situation est tendue ; 国际局势 (guójì júshì) la situation internationale.
- Les circonstances vues de haut, et en mouvement ; à distinguer de 情况 (qíngkuàng), la « situation » passe-partout de tous les jours.
- Il va avec 紧张, 稳定 (stable), 恶化 (se dégrader).
Phrases d’exemple
- 那场事故让我们陷入了不寻常的局势。 Nàchǎng shìgù ràng wǒmen xiànrù le bù xúncháng de júshì.L'accident nous a mis dans une situation inhabituelle.
- 汤姆对局势一无所知。 Tāngmǔ duì júshì yīwúsuǒzhī.Tom ne sait rien de la situation.