就绪 jiùxù être prêt
être prêt ; être en ordre
Comment retenir 就绪: 就 tout de suite + 绪 état d'esprit = être prêt.
Caractères
Comment l’employer
- Être prêt, en place - 一切准备就绪 (yīqiè zhǔnbèi jiùxù) tout est fin prêt.
- Soutenu ; il décrit des dispositifs, des installations en ordre de marche, non une personne prête à titre personnel (pour cela, 准备好了).
- Presque figé dans 准备就绪 (tout est paré) et 布置就绪.
Phrases d’exemple
- 一切就绪。 Yīqiè jiùxù.Tout est prêt.