就此 jiùcǐ à ce stade
sur ce ; ainsi ; dès lors
Comment retenir 就此: 就 tout de suite + 此 celui-ci = à ce stade.
Caractères
Comment l’employer
- « À ce point, par là même » - il marque qu'on s'arrête ou qu'on conclut ici : 我们就此结束 (wǒmen jiùcǐ jiéshù) nous en resterons là ; 就此告别 (jiùcǐ gàobié) se quitter là-dessus.
- Connecteur écrit et soutenu, « à partir de là » ; souvent 就此 + un verbe de clôture (罢休, 打住, 作罢).
- Il signale qu'une affaire est réglée ou close à ce moment-là.