富裕 fùyù prospère
prospère ; aisé ; à l'aise
Comment retenir 富裕: 富 riche + 裕 riche = prospère.
Caractères
Comment l’employer
- Aisé, prospère - de personnes, de familles, de régions : 生活富裕 (shēnghuó fùyù) vivre dans l'aisance, 富裕的家庭 (une famille aisée).
- À comparer à 富有 (fùyǒu), « riche, riche en » (aussi au figuré, 富有经验) ; 富裕 insiste sur le niveau de vie confortable, sur l'abondance.
- Contraire 贫困 (pínkùn, démuni) - 贫困地区 (pínkùn dìqū) une région pauvre.
Phrases d’exemple
- 我更愿意贫穷而不是富裕。 Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér búshì fùyù.Je préférerais être pauvre plutôt que riche.
- 要不是当初有内战，他们现在应该挺富裕了。 Yàobúshì dāngchū yǒu nèizhàn, tāmen xiànzài yīnggāi tǐng fùyù le.N'eût été la guerre civile, ils seraient riches aujourd'hui.