家乡 jiāxiāng pays natal
ville natale ; pays natal
Comment retenir 家乡: 家 foyer + 乡 campagne = pays natal.
Caractères
Comment l’employer
- Nom « ville natale », chargé de nostalgie - le lieu d'où l'on vient et auquel on reste attaché.
- À distinguer du plus familier 老家 (lǎojiā), du quotidien, et du synonyme plus littéraire 故乡 (gùxiāng).
- Tournure courante : 想念家乡 (xiǎngniàn jiāxiāng) avoir la nostalgie de son pays.
Phrases d’exemple
- 我的家乡非常漂亮。 Wǒ de jiāxiāng fēicháng piàoliàng.Ma ville natale est très jolie.