实惠 shíhuì avantage concret
avantage concret ; avantages matériels ; bon marché ; économique ; avantageuse (affaire) ; substantielle (remise)
Comment retenir 实惠: 实 réel + 惠 faveur = avantage concret.
Caractères
Comment l’employer
- D'un bon rapport, avantageux, ou bien un profit tangible : 这家店很实惠 (zhè jiā diàn hěn shíhuì) cette boutique est d'un excellent rapport ; 得到实惠 (en tirer un vrai bénéfice).
- Il loue une valeur pratique et sans esbroufe - on en a pour son argent, pas pour la parade.
- À distinguer de 便宜 (piányi), simplement « bon marché » ; 实惠 insiste sur la valeur qu'on retire, non sur le prix bas.