官兵 guānbīng officiers et soldats
(militaire) officiers et soldats ; officiers et hommes de troupe ; (ancien) troupes gouvernementales
Comment retenir 官兵: 官 fonctionnaire + 兵 soldat = officiers et soldats.
Caractères
Comment l’employer
- Terme collectif qui couvre les officiers et les hommes du rang - 全体官兵 (quántǐ guānbīng) tous les officiers et soldats.
- Registre militaire, organisationnel ; il traite l'unité comme un seul corps, cadres et troupe réunis, d'où son sens pluriel.
- Il ne s'emploie pas pour un soldat isolé ; pour cela, on prend 士兵 (shìbīng) ou 军官 (jūnguān) séparément.