孤独 gūdú seul
seul ; solitaire
Comment retenir 孤独: 孤 orphelin + 独 seul = seul.
Caractères
Comment l’employer
- Seul, solitaire - la douleur intérieure d'être seul : 感到孤独 (gǎndào gūdú) se sentir seul.
- À distinguer de 寂寞 (jìmò), plutôt l'ennui et le vide d'une solitude silencieuse ; 孤独 est la solitude existentielle, plus profonde.
- Il peut aussi désigner une solitude choisie et féconde (孤独的思考者). Affectif, littéraire.
Phrases d’exemple
- 我觉得很孤独。 Wǒ juéde hěn gūdú.Je me sens seul.
- 她不在，我很孤独。 Tā bú zài, wǒ hěn gūdú.Je me sentais seul sans elle.
- 汤姆很孤独。 Tāngmǔ hěn gūdú.Tom se sent seul.