太太 tàitai femme mariée
femme mariée ; Madame ; Madame ; épouse
Caractères
Comment l’employer
- Le poli « Madame » après un nom de famille (王太太), et aussi « (mon) épouse » : 我太太 (wǒ tàitai) ma femme.
- À distinguer de 妻子 (qīzi), l'« épouse » soutenue et écrite, et de 老婆 (lǎopo), la forme familière et intime ; 太太 est poli et un rien distingué.
- Traditionnellement, il supposait une femme mariée d'un certain rang.
Phrases d’exemple
- 你太太怎么样？ Nǐ tàitài zěnmeyàng?Comment va ta femme ?
- 他是我太太认识的一个人。 Tā shì wǒ tàitài rènshí de yígè rén.Il connaît ma femme.
- 我太太很容易就会着凉。 Wǒ tàitài hěn róngyì jiù huì zháoliáng.Ma femme attrape facilement froid.