夫人 fūrén madame
dame ; madame ; Madame
Comment retenir 夫人: 夫 mari + 人 personne = madame.
Caractères
Comment l’employer
- Un « Madame » respectueux pour une femme mariée, surtout de rang : 总统夫人 (zǒngtǒng fūrén) la Première dame ; 王夫人 (Madame Wang) ; spécificatif 位.
- Soutenu, honorifique ; on désigne poliment l'épouse d'autrui par 夫人, mais on appelle la sienne 太太 ou 妻子, jamais 夫人.
- Aussi, historiquement, l'épouse d'un noble.