外来 wàilái extérieur
externe ; étranger ; venu du dehors
Comment retenir 外来: 外 dehors + 来 venir = extérieur.
Caractères
Comment l’employer
- Qui vient du dehors - étranger ou d'origine externe : 外来人口 (wàilái rénkǒu) la population venue d'ailleurs, 外来词 (wàiláicí) un emprunt lexical, 外来物种 (wàilái wùzhǒng) une espèce envahissante.
- En épithète seulement ; il marque ce qui a été introduit d'ailleurs plutôt que ce qui est indigène (本地/本土).
- Neutre, courant en démographie, en linguistique et en écologie.
Phrases d’exemple
- 英语有很多法语外来词。 Yīngyǔ yǒu hěnduō fǎyǔ wàiláicí.L'anglais compte beaucoup d'emprunts au français.