国家 guójiā pays
pays ; État ; nation
Comment retenir 国家: 国 pays + 家 foyer = pays.
Caractères
Comment l’employer
- Un pays, une nation, un État - 我们国家 (wǒmen guójiā) notre pays ; 发展中国家 (fāzhǎnzhōng guójiā) un pays en développement.
- Il couvre l'État-nation dans son entier : le peuple, le gouvernement, le territoire. À distinguer de 政府 (zhèngfǔ, le gouvernement) et de 民族 (mínzú, la nation au sens ethnique).
- Littéralement 国 (le pays) + 家 (le foyer) - l'État comme maisonnée élargie ; le 家 est ici atone.
Phrases d’exemple
- 这里是国家的边境。 Zhèli shì guójiā de biānjìng.C'est ici la frontière du pays.
- 国家的经济发展很快。 Guójiā de jīngjì fāzhǎn hěn kuài.L'économie du pays se développe très rapidement.
- 亚洲一共有几个国家？ Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?Combien y a-t-il de pays en Asie en tout ?