围绕 wéirào tourner autour de
tourner autour de ; s'articuler autour de (une question)
Comment retenir 围绕: 围 encercler + 绕 enlacer = tourner autour de.
Caractères
Comment l’employer
- Tourner autour de, s'articuler autour d'un sujet - 围绕这个问题讨论 (wéirào zhège wèntí tǎolùn) débattre autour de cette question ; 围绕主题 (wéirào zhǔtí) autour du thème.
- Au sens propre l'orbite (地球围绕太阳, la Terre tourne autour du Soleil) comme au figuré, « centré sur une question ».
- Au sens abstrait, il introduit le pivot d'une discussion ou d'un plan : 围绕…展开 (wéirào…zhǎnkāi) se déployer autour de….