因人而异 yīnrén’éryì qui varie d'une personne à l'autre (expression idiomatique)
variable selon les personnes (expression idiomatique) ; différent pour chacun
Comment retenir 因人而异: 因 parce que + 人 personne + 而 et pourtant + 异 différent = qui varie d'une personne à l'autre (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Locution : cela varie d'une personne à l'autre - 效果因人而异 (xiàoguǒ yīnrén'éryì) les résultats diffèrent selon les individus.
- Une réserve commode qui reconnaît les différences individuelles ; courante en santé, en pédagogie et dans les fiches produits. Neutre, écrite.
Phrases d’exemple
- 观点因人而异。 Guāndiǎn yīnrénéryì.Les avis varient d'une personne à l'autre.