嘲弄 cháonòng taquiner
taquiner ; railler ; se moquer de
Comment retenir 嘲弄: 嘲 railler + 弄 faire = taquiner.
Caractères
Comment l’employer
- Railler, se jouer de - 嘲弄别人 (cháonòng biérén) tourner les autres en ridicule ; 被命运嘲弄 (bèi mìngyùn cháonòng) jouet du destin.
- Il suppose une taquinerie qui rabaisse ; proche de 嘲笑 (cháoxiào), avec une nuance de jeu cruel aux dépens de quelqu'un. Il penche vers l'écrit.
Phrases d’exemple
- 你别嘲弄他们。 Nǐbié cháonòng tāmen.Tu ne devrais pas te moquer d'eux.