周密 zhōumì minutieux
soigneux ; minutieux ; méticuleux
Comment retenir 周密: 周 semaine + 密 secret = minutieux.
Caractères
Comment l’employer
- Minutieux et complet, sans lacune - 周密的计划 (zhōumì de jìhuà) un plan minutieux ; 考虑周密 (kǎolǜ zhōumì) mûrement réfléchi.
- Il insiste sur la couverture exhaustive du moindre détail, plus que le simple 仔细 (zǐxì, soigneux). Écrit, il fait l'éloge d'une préparation.