发酵 fājiào fermenter
fermenter ; (au sens figuré) (de tendances, d'émotions ou de répercussions, etc.) mijoter ; couver ; se développer
Comment retenir 发酵: 发 émettre + 酵 levure = fermenter.
Caractères
Comment l’employer
- Au propre « fermenter » (面团发酵, la pâte lève ; 发酵食品, les aliments fermentés), et un sens figuré très vif : une affaire, un scandale qui monte et enfle - 事件持续发酵 (shìjiàn chíxù fājiào) l'affaire n'a cessé de prendre de l'ampleur.
- L'emploi figuré - des tendances, des émotions, des polémiques qui lèvent et se répandent - est très courant dans la presse.