发起 fāqǐ être à l'origine de
être à l'origine de ; initier ; lancer (une attaque, une initiative, etc.) ; entamer ; proposer quelque chose (pour la première fois)
Comment retenir 发起: 发 émettre + 起 se lever = être à l'origine de.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe soutenu pour lancer quelque chose auquel d'autres se joindront : 发起活动 (fāqǐ huódòng) - lancer une campagne, un événement, 发起人 (fāqǐrén) - l'initiateur, le fondateur.
- S'emploie aussi pour les attaques : 发起攻击 (fāqǐ gōngjī) - lancer une attaque.
- Différent du simple 开始 (kāishǐ), commencer : 发起 suppose que c'est vous qui proposez ou organisez quelque chose pour que d'autres y participent, et pas seulement que vous entamez une action seul.
Phrases d’exemple
- 敌人对我们发起了攻击。 Dírén duì wǒmen fāqǐ le gōngjī.L'ennemi a lancé une attaque contre nous.