攻击 gōngjī attaquer
attaquer ; accuser ; inculper ; une attaque (terroriste ou militaire)
Comment retenir 攻击: 攻 accuser + 击 cogner = attaquer.
Caractères
Comment l’employer
- Attaquer - militairement, physiquement ou en paroles - 发动攻击 (fādòng gōngjī) lancer une attaque, 人身攻击 (rénshēn gōngjī) une attaque personnelle.
- Verbe et nom à la fois ; il couvre l'assaut armé, les attaques informatiques et terroristes, et l'accusation ou la diffamation.
- À distinguer de 进攻 (jìngōng), précisément l'offensive militaire ; 攻击 est plus large et englobe les attaques verbales et en ligne.
Phrases d’exemple
- 敌人对我们发起了攻击。 Dírén duì wǒmen fāqǐ le gōngjī.L'ennemi a lancé une attaque contre nous.
- 第一次攻击错过了目标。 Dìyīcì gōngjī cuòguò le mùbiāo.La première attaque a manqué sa cible.
- 发言人的评论极有攻击性。 Fāyánrén de pínglùn jíyǒu gōngjīxìng.Les propos de l'orateur étaient extrêmement injurieux.