发誓 fāshì jurer
faire le serment ; s'engager ; jurer
Comment retenir 发誓: 发 émettre + 誓 jurer = jurer.
Caractères
Comment l’employer
- « Jurer, faire le serment de » - 我发誓再也不迟到 (wǒ fāshì zài yě bù chídào) je jure de ne plus jamais être en retard.
- Serment personnel solennel portant sur sa conduite future ; plus fort que 保证 (bǎozhèng, garantir, promettre). Le 誓 est le serment prêté.
Phrases d’exemple
- 他发誓要戒烟。 Tā fāshì yào jièyān.Il a juré d'arrêter de fumer.
- 我发誓我什么也没做。 Wǒ fāshì wǒ shénme yě méi zuò.Je jure que je n'ai rien fait.
- 我能发誓这箱子里有东西。 Wǒnéng fāshì zhè xiāngzi lǐ yǒu dōngxī.Je jurerais qu'il y a quelque chose dans cette boîte.