反馈 fǎnkuì renvoyer de l'information
faire remonter l'information ; retour d'information
Comment retenir 反馈: 反 s'opposer + 馈 cadeau = renvoyer de l'information.
Caractères
Comment l’employer
- Le retour d'information, faire remonter une information - 用户反馈 (yònghù fǎnkuì) les retours des utilisateurs, 反馈意见 (fǎnkuì yìjiàn) faire part de ses observations.
- Nom et verbe à la fois ; le 馈 suppose qu'on renvoie l'information à la source. Courant dans la tech, les services et l'automatique.
- À distinguer de 回复 (huífù, répondre) : 反馈, c'est renvoyer une appréciation, des résultats, et pas seulement donner une réponse.