势力 shìlì puissance
pouvoir ; influence ; une force (militaire, politique, etc.)
Comment retenir 势力: 势 puissance + 力 force = puissance.
Caractères
Comment l’employer
- Le pouvoir, l'influence que détient un groupe ou une force, souvent politique ou factieuse - 黑恶势力 (hēi'è shìlì) les forces criminelles, 势力范围 (shìlì fànwéi) une sphère d'influence.
- Désigne une influence organisée, un poids, distinct de 权力 (quánlì, l'autorité formelle) et de 力量 (lìliàng, la force en général).
- Porte souvent une nuance négative ou polémique. À ne pas confondre avec 势利 (shìlì, snob, intéressé).