力气 lìqi force physique
force physique ; effort
Comment retenir 力气: 力 force + 气 air = force physique.
Caractères
Comment l’employer
- La force physique, l'effort - 有力气 (yǒu lìqi) être fort ; 花力气 (huā lìqi) dépenser de l'énergie ; le qi est atone.
- La force corporelle qu'on emploie pour soulever ou pousser, et la peine qu'on se donne à faire quelque chose.
- À distinguer de 力量 (lìliàng), « puissance, force » au sens plus large et plus abstrait ; 力气, c'est la force musculaire de tous les jours.
Phrases d’exemple
- 我没力气了。 Wǒ méi lìqì le.Je n'ai plus de forces.
- 我没力气继续尝试了。 Wǒ méi lìqì jìxù chángshì le.Je n'ai plus la force de continuer à essayer.