剩余 shèngyú reste
reste ; excédent
Comment retenir 剩余: 剩 avoir en reste + 余 excédent = reste.
Caractères
Comment l’employer
- Le reste, la part qui subsiste - 剩余的钱 (shèngyú de qián) l'argent qui reste, 剩余价值 (shèngyú jiàzhí) la plus-value.
- Plus soutenu et plus adjectival que le simple verbe 剩 (shèng, rester) : 剩余 détermine un nom, tandis que 剩下 (shèngxià) est le verbe de tous les jours.
- Courant en économie, en mathématiques et en comptabilité.
Phrases d’exemple
- 这个月的薪水还有剩余。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.