ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

剩 shèng avoir en reste

avoir en reste ; rester ; surplus

Comment retenir 剩: 乘 monter + 刂 couteau = avoir en reste. Après une heure à monter à poney, maman coupe le gâteau au couteau en dix parts pour trois enfants, et la part qu'ils vont avoir en reste déclenche une dispute.

  • 1 446e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 12 traits
  • Radical 刀

Décomposition

剩 = 乘 monter + 刂 couteau

  • 乘 monter
    • 禾 céréale
    • 北 nord
      • 匕 cuillère
      • 匕 cuillère
  • 刂 couteau
L’histoire Gushi

Après une heure à monter à poney, maman coupe le gâteau au couteau en dix parts pour trois enfants, et la part qu'ils vont avoir en reste déclenche une dispute.

Comment l’employer

  • Rester, être de reste - 剩下 (shèngxià) rester : 只剩下三个 (zhǐ shèngxià sān ge) il n'en reste que trois.
  • 剩饭 (shèng fàn) les restes, 剩余 (shèngyú) l'excédent, le reliquat.
  • Socialement chargé, 剩女 (shèngnǚ) est la « femme restée pour compte » - une célibataire passé un certain âge.

Mots avec 剩

Phrases d’exemple

  • 这个月的薪水还有剩余。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.