决心 juéxīn détermination
détermination ; résolution ; déterminé ; ferme et résolu ; se décider
Comment retenir 决心: 决 décider + 心 cœur = détermination.
Caractères
Comment l’employer
- La détermination, la résolution ; se résoudre à - 下定决心 (xiàdìng juéxīn) prendre fermement sa décision ; 决心戒烟 (juéxīn jièyān) résolu à arrêter de fumer.
- À la fois nom (une résolution) et verbe (être résolu à).
- Spécificatif 个 ou 份. Plus fort et plus engagé que 打算 (dǎsuàn, avoir l'intention de).
Phrases d’exemple
- 我下定决心要在三年之内达成目标。 Wǒ xiàdìngjuéxīn yào zài sānnián zhīnèi dáchéng mùbiāo.J'ai pris la décision d'atteindre mes objectifs en trois ans.
- 她下决心要成为秘书。 Tā xiàjuéxīn yào chéngwéi mìshū.Elle est décidée à devenir secrétaire.
- 他决心去英国。 Tā juéxīn qù yīngguó.Il est déterminé à partir en Angleterre.