农村 nóngcūn zone rurale
zone rurale ; village
Comment retenir 农村: 农 agriculture + 村 village = zone rurale.
Caractères
Comment l’employer
- « La campagne, le monde rural » comme lieu - 他在农村长大 (tā zài nóngcūn zhǎngdà) il a grandi à la campagne.
- Opposé à 城市 (chéngshì), « la ville », dans le contraste courant 农村和城市, le rural face à l'urbain, un sujet fréquent des débats de société en Chine.
- Différent de 乡下 (xiāngxià), un mot plus familier et plus chaleureux pour « la campagne », souvent employé quand on va voir de la famille ; 农村 est le terme plus neutre et officiel des politiques publiques et des statistiques.
Phrases d’exemple
- 农村的生活水平不高。 Nóngcūn de shēnghuó shuǐpíng bù gāo.Le niveau de vie n'est pas élevé dans les campagnes.