村 cūn village
village ; hameau
Comment retenir 村: 木 arbre + 寸 pouce = village. Grand-père jure que chaque arbre du chemin a pris un pouce ce printemps, la grande nouvelle de tout le village.
Décomposition
村 = 木 arbre + 寸 pouce
- 木 arbre
- 寸 pouce
Grand-père jure que chaque arbre du chemin a pris un pouce ce printemps, la grande nouvelle de tout le village.
Comment l’employer
- « Village, hameau » - 村子 (cūnzi) / 村庄 (cūnzhuāng) un village, 农村 (nóngcūn) la campagne.
- 乡村 (xiāngcūn) = « rural, villageois » comme atmosphère (乡村生活 la vie à la campagne), tandis que 村 seul désigne un village précis.
- Sur le plan administratif, 村 est le plus petit échelon rural chinois : 村长 (cūnzhǎng) le chef de village.
Mots avec 村
Phrases d’exemple
- 这个村子的生活条件仍然很原始。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Les conditions de vie dans ce village sont encore très rudimentaires.
- 农村的生活水平不高。 Nóngcūn de shēnghuó shuǐpíng bù gāo.Le niveau de vie n'est pas élevé dans les campagnes.