乡村 xiāngcūn champêtre
champêtre ; village ; campagne
Comment retenir 乡村: 乡 campagne + 村 village = champêtre.
Caractères
Comment l’employer
- Mot écrit et évocateur pour la campagne, souvent à propos du paysage ou du mode de vie : 乡村生活 (la vie à la campagne), 乡村音乐 (la musique country).
- Très proche de 农村 (nóngcūn), le terme neutre et administratif des villages ruraux, celui des politiques publiques et des statistiques ; 乡村 penche vers le poétique et le descriptif.
Phrases d’exemple
- 他们在乡村安定了下来。 Tāmen zài xiāngcūn āndìng le xiàlái.Ils se sont établis à la campagne.