民宿 mínsù logement loué via Airbnb ou une plateforme similaire
(emprunt graphique au japonais 民宿 « minshuku ») logement loué via Airbnb ou une plateforme semblable ; maison d'hôtes ; chambre d'hôtes ; hébergement chez l'habitant ; pension
Comment retenir 民宿: 民 citoyens + 宿 faire halte = logement loué via Airbnb ou une plateforme similaire.
Caractères
Comment l’employer
- Une maison d'hôtes, un gîte - 预订民宿 (yùdìng mínsù) réserver une chambre d'hôtes, 乡村民宿 (xiāngcūn mínsù) un gîte à la campagne.
- Emprunt au japonais ; il désigne un hébergement chez l'habitant ou une location de type Airbnb, plus intime qu'un hôtel.
- Terme moderne du voyage ; à distinguer de 酒店 (jiǔdiàn, l'hôtel) et de 旅馆 (lǚguǎn, l'auberge).