城镇 chéngzhèn bourg
bourg ; villes et bourgs
Comment retenir 城镇: 城 ville + 镇 calme = bourg.
Caractères
Comment l’employer
- Les villes et les bourgs pris ensemble, surtout par opposition à la campagne : 城镇居民 (chéngzhèn jūmín) les citadins, 城镇化 (chéngzhènhuà) l'urbanisation.
- Terme collectif et administratif, à cheval sur 城市 et 镇 ; à distinguer de 城市 (une ville) et de 农村 (le rural).
- Registre des politiques publiques, de la démographie et du développement.
Phrases d’exemple
- 我不想在城镇的那个地方买房 Wǒ bùxiǎng zàichéngzhèn de nàge dìfāng mǎifángJe n'achèterais pas de maison dans ce quartier de la ville.
- 汽车尾气在城镇里造成了严重的污染。 Qìchēwěiqì zàichéngzhèn lǐ zàochéng le yánzhòng de wūrǎn.Les gaz d'échappement provoquent une grave pollution dans les villes.