关键 guānjiàn crucial
crucial ; clé ; décisif
Comment retenir 关键: 关 fermer + 键 touche = crucial.
Caractères
Comment l’employer
- Clé, décisif, le nœud - 关键问题 (guānjiàn wèntí) la question centrale ; 关键在于努力 (guānjiàn zàiyú nǔlì) tout tient à l'effort.
- Une « clé » uniquement figurée - pour une clé physique, emploie 钥匙 (yàoshi). Comme nom, c'est le point décisif ; comme adjectif, « capital ».
- Courant : 关键时刻 (guānjiàn shíkè) le moment décisif ; 关键词 (guānjiàncí) un mot clé.
Phrases d’exemple
- 这是一个关键点。 Zhèshì yígè guānjiàndiǎn.C'est un point essentiel.
- 这正是问题的关键。 Zhè zhèngshì wèntí de guānjiàn.C'est bien là le fond du problème.
- 比赛的关键时刻到了。 Bǐsài de guānjiàn shíkè dào le.Le moment décisif du match est arrivé.