键 jiàn touche
touche ; serrure ; bouton
Comment retenir 键: 钅 or + 建 bâtir = touche. Pour protéger leurs pièces d'or en chocolat, les enfants veulent bâtir un coffre qui ne s'ouvre qu'avec une touche secrète.
Décomposition
键 = 钅 or + 建 bâtir
- 钅 or
- 建 bâtir
- 廴 enjambée
- 聿 pinceau
Pour protéger leurs pièces d'or en chocolat, les enfants veulent bâtir un coffre qui ne s'ouvre qu'avec une touche secrète.
Comment l’employer
- Presque toujours lié. Son emploi vedette est 关键 (guānjiàn) - le nœud, le point décisif : 这是关键 (zhè shì guānjiàn) c'est là que tout se joue.
- Le sens propre est une touche sur laquelle on appuie : 键盘 (jiànpán) un clavier, 按键 (ànjiàn) une touche, un bouton.
- Noter que c'est le mot du « point clé » abstrait - la clé qui ouvre une serrure, c'est 钥匙 (yàoshi).
Mots avec 键
Phrases d’exemple
- 他在敲打键盘。 Tā zài qiāodǎ jiànpán.Il tape sur le clavier.
- 比赛的关键时刻到了。 Bǐsài de guānjiàn shíkè dào le.Le moment décisif du match est arrivé.