全身心 quánshēnxīn de tout cœur
de tout cœur ; (se consacrer) corps et âme
Comment retenir 全身心: 全 entier + 身 corps + 心 cœur = de tout cœur.
Caractères
Comment l’employer
- « De tout son corps et de tout son esprit » - 全身心投入 (quánshēnxīn tóurù) s'y donner tout entier.
- Presque toujours apparié à 投入 ou à 地 + verbe ; il souligne l'immersion totale, physique et mentale, dans une tâche.