光荣 guāngróng honneur et gloire
honneur et gloire ; glorieux
Comment retenir 光荣: 光 lumière + 荣 gloire = honneur et gloire.
Caractères
Comment l’employer
- Glorieux, qui fait honneur - 光荣传统 (guāngróng chuántǒng) une tradition glorieuse ; 光荣牺牲 (tomber en héros).
- Un adjectif et un nom abstrait (为国争光荣). Registre solennel et laudatif, courant dans les contextes officiels et patriotiques.
- À opposer à 荣幸 (róngxìng, honoré, flatté à titre personnel) - 光荣 est une « gloire » plus large et plus lourde.