荣誉 róngyù honneur
honneur ; mérite ; gloire ; réputation (honorable) ; honoraire
Comment retenir 荣誉: 荣 gloire + 誉 renommée = honneur.
Caractères
Comment l’employer
- L'honneur, la distinction méritée - 荣誉称号 (róngyù chēnghào) un titre honorifique.
- Le crédit public qu'on gagne, et l'épithète « d'honneur » : 荣誉会员 (róngyù huìyuán) un membre d'honneur.
- À opposer à 光荣 (guāngróng), l'adjectif « glorieux, c'est un honneur » : 荣誉 est le nom de l'honneur lui-même.