偏差 piānchā biais
biais ; écart
Comment retenir 偏差: 偏 penché + 差 différer de = biais.
Caractères
Comment l’employer
- Un écart, une divergence par rapport à la valeur attendue - 出现偏差 (chūxiàn piānchā) un écart apparaît ; 存在偏差 (il y a une divergence).
- Employé pour l'erreur de mesure, le biais statistique, ou un plan qui dérive.
- Noter que 差 se lit ici chā. Technique et neutre ; proche de 误差 (wùchā, la marge d'erreur), mais 偏差 insiste sur un décalage systématique par rapport à la cible.