保险 bǎoxiǎn assurance
assurance ; assurer ; sûr ; sécurisé ; c'est certain ; ne pas manquer de
Comment retenir 保险: 保 protéger + 险 risqué = assurance.
Caractères
Comment l’employer
- L'assurance ; et aussi « sûr, prudent » comme adjectif - 买保险 (mǎi bǎoxiǎn) souscrire une assurance ; 保险起见 (bǎoxiǎn qǐjiàn) par précaution.
- Spécificatif 份 (fèn) pour un contrat. Aussi, au sens propre, un cran de sûreté : 保险箱 (bǎoxiǎnxiāng) un coffre-fort.
- Comme adjectif, « sûr » : 这么做比较保险 (zhème zuò bǐjiào bǎoxiǎn) il est plus prudent de procéder ainsi.
Phrases d’exemple
- 我的房子绝对保险。 Wǒ de fángzi juéduì bǎoxiǎn.Ma maison est entièrement assurée.
- 保险箱的钥匙在我这儿。 Bǎoxiǎnxiāng de yàoshi zài wǒ zhèér.J'ai la clé du coffre-fort.
- 为什么你买了旅行保险？ Wèishénme nǐ mǎi le lǚxíng bǎoxiǎn?Pourquoi as-tu pris une assurance voyage ?