优势 yōushì supériorité
supériorité ; domination ; avantage
Comment retenir 优势: 优 supérieur + 势 puissance = supériorité.
Caractères
Comment l’employer
- Un avantage, une longueur d'avance - 竞争优势 (jìngzhēng yōushì) l'avantage concurrentiel ; 发挥优势 (fāhuī yōushì) faire valoir ses atouts.
- À opposer à 劣势 (lièshì, le handicap), son antonyme exact.
- À distinguer de 好处 (hǎochu, un bénéfice, un avantage pratique) - 优势 est une supériorité relative sur un rival, non un simple bienfait.
Phrases d’exemple
- 在学校时我学了中文是个优势。 Zài xuéxiào shí wǒxué le zhōngwén shì gè yōushì.Avoir appris le chinois à l'école a été un avantage.
- 她充分利用她住在伦敦的优势，提高英语。 Tā chōngfènlìyòng tā zhù zài lúndūn de yōushì, tígāo yīngyǔ.Elle a pleinement mis à profit son séjour à Londres pour améliorer son anglais.