亲人 qīnrén ses proches
Comment retenir 亲人: 亲 parenté + 人 personne = ses proches.
Caractères
Comment l’employer
- Les proches - les membres de la famille par le sang ou par le mariage - 失去亲人 (shīqù qīnrén) perdre un être cher.
- Plus chaleureux et plus affectif que 家属 (jiāshǔ, les membres de la famille, un terme formel et administratif) ou que 亲戚 (qīnqi, la parenté élargie).
- Il peut s'étendre affectueusement à quelqu'un qu'on tient pour un proche, même sans lien du sang.