享用 xiǎngyòng profiter de (c.-à-d. avoir l'usage ou le bénéfice de)

Comment retenir 享用: 享 partager + 用 employer (clé Kangxi 101) = profiter de (c.-à-d. avoir l'usage ou le bénéfice de).

Caractères

Jouir de l'usage, du bénéfice d'une chose tangible - 享用美食 (xiǎngyòng měishí) se régaler de bons plats, 供人享用 (gōng rén xiǎngyòng) mis à la disposition du public.
Il s'apparie aux plaisirs concrets (la nourriture, les équipements, les ressources) ; son pendant abstrait est 享有 (xiǎngyǒu, jouir de droits, d'une réputation).
Un peu formel, avec une nuance de dégustation, de bénéfice qu'on tire.