主办 zhǔbàn organiser
organiser ; accueillir (une conférence ou une épreuve sportive)
Comment retenir 主办: 主 maître + 办 gérer = organiser.
Caractères
Comment l’employer
- Organiser officiellement un événement - 主办单位 (zhǔbàn dānwèi) l'organisme organisateur ; 由...主办 (yóu ... zhǔbàn) organisé par…
- Il désigne l'organisateur en chef, celui qui monte une conférence, des jeux, une exposition.
- Distingue 主办 (l'organisateur) de 承办 (chéngbàn, celui qui exécute) et de 协办 (xiébàn, le coorganisateur) - courants dans les mentions officielles d'un événement.