承办 chéngbàn prendre en charge
se charger de ; accepter un marché
Comment retenir 承办: 承 se charger de + 办 gérer = prendre en charge.
Caractères
Comment l’employer
- Se charger de, organiser (un événement, un projet, un marché) : 承办奥运会 (chéngbàn Àoyùnhuì) organiser les Jeux olympiques, 由本公司承办 (organisé par notre société).
- Soutenu ; il s'agit d'assumer la charge d'organiser ou d'exécuter une chose.
- À distinguer de 举办 (jǔbàn, tenir, donner un événement) ; 承办 insiste sur le fait d'en être le prestataire chargé.