中央 zhōngyāng central
central ; milieu ; centre ; autorités centrales (d'un État)
Comment retenir 中央: 中 milieu + 央 centre = central.
Caractères
Comment l’employer
- Le centre physique - 广场中央 (guǎngchǎng zhōngyāng) le milieu de la place.
- Surtout politique : le pouvoir central, la direction nationale - 党中央 (dǎng zhōngyāng) le Comité central du Parti ; 中央电视台 (Zhōngyāng Diànshìtái) la télévision centrale de Chine (CCTV).
- 中央 au sens de « centre » est plus formel, plus proche du noyau spatial que 中间 (zhōngjiān, le milieu, l'entre-deux) ; et il est le seul à porter le sens du « pouvoir central ».
Phrases d’exemple
- 图书馆位于市中央。 Túshūguǎn wèiyú shì zhōngyāng.La bibliothèque se trouve en plein milieu de la ville.
- 你知道中央情报局的什么？ Nǐ zhīdào zhōngyāng qíngbàojú de shénme?Que sais-tu de la CIA ?
- 这栋楼里面有中央暖气系统吗？ Zhèdòng lóu lǐmiàn yǒu zhōngyāng nuǎnqì xìtǒng ma?Y a-t-il un chauffage central dans ce bâtiment ?