个性 gèxìng individualité
individualité ; personnalité
Comment retenir 个性: 个 spécificatif général + 性 nature = individualité.
Caractères
Comment l’employer
- La personnalité, l'individualité, le caractère propre. 有个性 (yǒu gèxìng) avoir de la personnalité.
- Souvent un éloge du non-conformisme : 很有个性的设计 (hěn yǒu gèxìng de shèjì) un design qui a du caractère.
- 个性 (le caractère individuel, ce qui distingue) face à 性格 (xìnggé, le tempérament, le naturel) - 性格 est la nature intérieure, neutre, 个性 insiste sur la singularité.
Phrases d’exemple
- 她有很强的个性。 Tā yǒu hěn qiáng de gèxìng.Elle a une forte personnalité.