个别 gèbié individuellement
individuellement ; un par un ; un ou deux seulement ; exceptionnel ; rare
Comment retenir 个别: 个 spécificatif général + 别 ne pas faire quelque chose = individuellement.
Caractères
Comment l’employer
- « Quelques cas isolés, exceptionnels ». 个别现象 (gèbié xiànxiàng) un phénomène isolé ; 只有个别人反对 (zhǐyǒu gèbié rén fǎnduì) seuls quelques-uns s'y opposent.
- Aussi « en tête à tête, individuel » : 个别谈话 (gèbié tánhuà) un entretien particulier.
- 个别 (une poignée, l'exception) n'est pas la même chose que 个人 (personnel) ; il minimise la portée - « juste quelques cas, pas la règle ».
Phrases d’exemple
- 只有个别人才懂了我的意思。 Zhǐyǒu gèbié réncái dǒng le wǒ de yìsi.Seules quelques personnes m'ont compris.