严峻 yánjùn grave
grave ; sévère ; rigoureux
Comment retenir 严峻: 严 strict + 峻 haut = grave.
Caractères
Comment l’employer
- Grave, redoutable - d'une situation, d'un défi, d'une épreuve - 形势严峻 (xíngshì yánjùn) la situation est grave ; 严峻的考验 (yánjùn de kǎoyàn) une rude épreuve.
- Registre écrit, pour des circonstances extérieures menaçantes, non pour le tempérament d'une personne.
- À opposer à 严厉 (yánlì, sévère dans la manière, pour les personnes et les sanctions) ; 严峻 décrit des conditions, non une attitude.
Phrases d’exemple
- 形势似乎非常紧张严峻。 Xíngshì sìhū fēicháng jǐnzhāng yánjùn.La situation semblait très tendue et dangereuse.