不见 bújiàn ne pas voir
ne pas voir ; ne pas rencontrer ; avoir disparu ; être introuvable
Comment retenir 不见: 不 non + 见 voir = ne pas voir.
Caractères
Comment l’employer
- A disparu, est introuvable - 我的钥匙不见了 (wǒ de yàoshi bújiàn le) mes clés ont disparu, en général avec 了.
- Aussi le fait de ne pas voir, de ne pas se rencontrer : 好久不见 (hǎojiǔ bújiàn) ça fait longtemps. En résultatif, il marque l'échec de la perception : 看不见 (kàn bú jiàn) ne pas voir, 听不见 (tīng bú jiàn) ne pas entendre.
Phrases d’exemple
- 它不见了。 Tā bújiàn le.Cela a disparu.
- 我听不见你。 Wǒ tīngbújiàn nǐ.Je ne t'entends pas.
- 我从这里什么也看不见。 Wǒ cóng zhèlǐ shénme yě kànbújiàn.Je ne vois rien d'ici.